NHÀ NGÔN NGỮ HỌC CẦN HỌC NHÀ XÃ HỘI HỌC

(Website nhà tài trợ: https://baohiemlienviet.com/bao-hiem-nhan-tho-daiichi-viet-nam-an-tam-hung-thinh-toan-dien)
Cuối năm, thấy bên đường bày một sạp CHAO MÔN. Tự dưng bật cười một mình. Cười xong thấy mình "có tội với đất trời". Thành ra viết bài quảng cáo này để sám hối.



Không ai có thể cấm dân Nam Bộ nói lái - nói bất chấp sai chính tả - cũng như là không ai cấm được trai yêu gái. Dân Nam Bộ, gặp bất cứ từ nào cũng có thể "lái" theo ý mình. Cho nên thấy ... CHAO MÔN liền bật cười nghĩ ra chữ "chôn mau". Và mèn ơi, môn mà để bên lề (đường) để bán ... (nói lái 1 lần nữa). Ngán thiệt, già rồi cũng ... bớt mê gái chứ... nói lái đã là nghề !!!

Tội lỗi vô cùng. Vậy mà, mới từ chỗ thanh tịnh bước ra, bạn khen... đẹp từ tâm hén (?). Mấy tiếng đồng hồ qua, vừa làm một số việc lặt vặt, vừa "nghiên cứu xã hội học" coi thử ... ăn chao môn bán bên lề đường (chia các từ tố và nói lái từng cặp từ tố), cách nào thì "mau chôn" mình hơn?. Đáp án: mê gái (từ sạch sẽ nhất gần nghĩa với 1 trong các cặp từ tố nói lái vừa tìm được). Kết luận: nhà ngôn ngữ học ba trợn và nhà xã hội học cà chớn gặp nhau bàn cái chuyện tào lao. Ăn chao môn hợp vệ sinh không thể nào chôn mau. Còn (khoai) môn dùng làm chao, làm xong để trong trung tâm thương mại hay để bên lề (đường) thì cũng không giảm giá trị sử dụng nếu được bảo quản tốt.

Chắc chắn, thi lại học phần viết slogan đến 100 lần nếu như thầy dạy quảng cáo đọc được câu: Cứ ăn chao môn - Không phải chôn mau. Mà thầy chấm điểm mấy cho những câu như vầy: Chao môn - làm từ khoai môn - Chao khoai môn, gọi tắt là CHAO KHOAI. Ít nhất thầy chấm 5 điểm cho em đừng thi lại nữa. Và hiệu quả kinh tế tức thì ở khu vực Nam Bộ: chao khoai - nói lái là - trai khao (phải đả đớt một chút nữa !!!). Bất cứ sạp chao môn nào bên lề đường nếu sửa tên thành CHAO KHOAI sẽ có doanh thu khác ngay./.